Новозеландских депутатов отстранили за исполнение танца хаки в парламенте

Трое новозеландских депутатов от Партии маори понесут беспрецедентное наказание в виде временного отстранения        от работы в парламенте за исполнение хаки в знак протеста против спорного законопроекта.

Сопредседатели партии Дебби Нгарева-Пакер и Равири Вайтити будут отстранены на три недели, а самый молодой член партии Хана-Равити Майпи-Кларк — на семь дней. Комитет по привилегиям парламента признал их действия неуважением к палате представителей и потенциально запугивающими других законодателей.

Инцидент произошел в ноябре во время первого чтения законопроекта о принципах Договора Вайтанги — основополагающего документа Новой Зеландии, гарантирующего права маори. Законопроект, предложенный либертарианской партией Act, входящей  в правящую коалицию, вызвал обеспокоенность по поводу возможного нивелирования десятилетий прогресса в защите прав коренного населения и спровоцировал крупнейшую в истории страны акцию протеста. Видеозапись хаки, исполненной депутатами, на которой Майпи-Кларк разорвала копию законопроекта, получила широкое распространение в интернете, собрав сотни миллионов просмотров.

 

Хотя законопроект впоследствии был отклонен во втором чтении в апреле, Комитет по привилегиям в своем отчете, опубликованном в среду, рекомендовал столь суровое наказание. Комитет признал, что хака и ранее исполнялась в парламенте,      в том числе и Вайтити, однако подчеркнул, что манера и время исполнения нынешней хаки, помешавшей другим депутатам участвовать в голосовании, являются «серьезным вопросом».

«Мы признаем суровость предлагаемых наказаний… однако мы намерены не оставить у членов палаты никаких сомнений в том, что обсуждаемое поведение неприемлемо и что запугивание других членов палаты рассматривается с максимальной серьезностью», — говорится в отчете комитета.

Отдельно комитет счел неприемлемым жест Нгарева-Пакер, имитировавшей стрельбу из пистолета в сторону другого депутата. Сама Нгарева-Пакер отвергла эту интерпретацию, объяснив, что это был жест «вири» — выражение, укорененное в хаке и ораторском искусстве маори.

Генеральный прокурор и председатель комитета Джудит Коллинз заявила, что это самое суровое наказание, когда-либо вынесенное комитетом, и назвала произошедший инцидент «худшим, который мы когда-либо видели» за 23 года ее работы в парламенте.

Ожидается, что временное отстранение депутатов будет утверждено голосованием всех членов парламента во вторник. На период отстранения депутаты не будут получать зарплату и не смогут присутствовать на ежегодных дебатах по бюджету на следующей неделе.

Партия маори осудила отстранение в своем заявлении в социальных сетях, назвав его «худшим наказанием, когда-либо вынесенным».

«Когда тангта фенуа [люди земли] сопротивляются, колониальные власти добиваются максимального наказания. Это предупредительный выстрел для всех нас, чтобы мы встали в строй», — заявила партия.

Оппозиционная Лейбористская партия согласилась, что поведение депутатов было неуважительным, однако назвала наказание «чрезмерно суровым», предложив отстранение на один-два дня. Партия зеленых также выступила против отстранения, считая его «совершенно несоразмерным» нарушению и выразив обеспокоенность тем, что избиратели Партии маори не будут представлены  в парламенте во время голосования по бюджету.

В отчете Комитета по привилегиям приводятся заявления отстраненных депутатов, которые считают свои действия оправданными. 

«В пространстве, где наши права и интересы обсуждались как тангата когдауа, хака была единственным способом отреагировать на страдания сотен тысяч наших людей», — заявила Дебби Нгарева-Пакер.

Источник: The Guardian

#НоваяЗеландия #хака #маори #протест #парламент