Верховный суд Великобритании определил понятие «женщина»

Верховный суд Великобритании единогласно постановил, что понятие «женщина» в Законе о равенстве определяется биологическим полом. Это решение стало итогом длительной судебной тяжбы, инициированной правозащитной организацией For Women Scotland, которая оспаривала позицию шотландского правительства, настаивавшего на том, что трансгендерные люди с сертификатом о признании пола (GRC) должны обладать той же защитой по признаку пола, что и биологические женщины. Суд подчеркнул, что данное решение не отменяет защиту трансгендерных людей от дискриминации, предусмотренную законом.

Лорд Ходж, оглашая решение суда, отметил, что ключевым вопросом было толкование терминов «женщина» и «пол» в Законе о равенстве 2010 года, действующем на всей территории Великобритании. Суд пришел к выводу, что эти термины относятся к биологической женщине и биологическому полу. При этом он подчеркнул, что законодательство продолжает обеспечивать трансгендерным людям защиту от различных форм дискриминации, связанных со сменой пола.

Дело было инициировано организацией For Women Scotland, которая утверждала, что защита по признаку пола должна распространяться исключительно на людей, родившихся женщинами. Активисты организации приветствовали решение суда, назвав его победой. Соучредитель For Women Scotland Сьюзан Смит заявила, что теперь женщины могут быть уверены в том, что услуги и пространства, предназначенные для них, будут доступны только биологическим женщинам.

Первый министр Шотландии Джон Суинни заявил, что правительство Шотландии принимает решение суда и займется изучением его последствий, подчеркнув при этом, что защита прав всех граждан останется основой действий правительства. Представитель правительства Великобритании выразил мнение, что решение суда внесет ясность для женщин и поставщиков услуг, таких как больницы и спортивные клубы, подтвердив, что однополые пространства защищены законом.

Однако депутат парламента от партии «Шотландские зеленые» Мэгги Чепмен выразила глубокую обеспокоенность решением суда, заявив, что оно является ударом по правам наиболее маргинализированных групп общества и может лишить трансгендерных людей важных механизмов защиты. Менеджер Scottish Trans Вик Валентайн также был шокирован решением, утверждая, что оно противоречит двадцатилетнему пониманию закона о признании гендерной идентичности трансгендерных людей.

Суд пояснил, что интерпретация пола как «сертифицированного» противоречила бы определениям мужчины и женщины и привела бы к непоследовательному применению защиты по признаку пола. В качестве примера были приведены однополые пространства и организации, такие как лесбийские сообщества, где принятие «сертифицированного» определения пола могло бы привести к включению трансгендерных женщин, испытывающих влечение к женщинам, в категорию лесбиянок. Суд также отметил практические трудности, которые возникли бы при использовании «сертифицированного» подхода в отношении раздевалок, общежитий, медицинских учреждений, спортивных соревнований и других сфер, где важен биологический пол.

Доктор Ник МакКеррелл, преподаватель права Университета Глазго Каледониан, отметил, что решение суда означает, что трансгендерная женщина, исключенная из однополого пространства, не сможет заявить о дискриминации как женщина. Он также предположил, что на рабочих местах может возникнуть необходимость в раздельных помещениях на основе биологического пола, однако подчеркнул, что решение суда не урегулирует все вопросы доступа к таким помещениям и что поставщики услуг будут самостоятельно определять последствия нового определения для своей деятельности.

Юридическая тяжба началась в 2018 году после принятия шотландским парламентом законопроекта о гендерном балансе в советах директоров государственного сектора, когда организация «За женщин Шотландии» выразила несогласие с включением трансгендерных людей в квоты. Дело прошло несколько инстанций в шотландских судах, прежде чем было передано в Верховный суд Великобритании.

Источник: ВВС 

#ВерховныйСуд #БиологическийПол #ЗаконОРавенстве #ПраваЖенщин #ТрансгендерныеЛюди