Предстоящий восьмисерийный сериал Майка Фланагана по роману Стивена Кинга «Кэрри» вызвал волну критики со стороны фанатов еще до премьеры. Поклонники первоисточника выражают недовольство тем, что образ главной героини на экране вновь сделали слишком привлекательным и конвенциональным, об этом сообщает BBC.
Поводом для споров среди любителей жанра ужасов стала внешность исполнительницы главной роли Саммер Х. Хауэлл, показанная в трейлере и промоматериалах. В оригинальной книге 1974 года героиня предстает полноватой, нескладной и страдающей от акне девушкой, которую автор прямо сравнивает с «лягушкой среди лебедей».
По мнению аудитории в социальных сетях, кинематографисты в очередной раз побоялись показать персонажа непривлекательным, заменив сложный образ привычными стандартами красоты.
«Все решают изобразить её худой, привлекательной девушкой», — приводит BBC реакцию одного из пользователей сети X.
«Ни одна экранизация никогда в полной мере не передавала характер Кэрри из романа. Она невероятно злая девушка, и на экране её обычно изображают грустной и наивной», — цитирует BBC другого комментатора.
«Голливуд никогда в жизни не стал бы снимать книжную версию», — резюмировал еще один пользователь.
Обозреватели подчеркивают, что тенденция смягчать внешность и характер героини сохраняется на протяжении полувека во всех адаптациях — от фильма Брайана Де Пальмы 1976 года с Сисси Спейсек до версий с Анджелой Беттис и Хлоей Грейс Морец. В литературном первоисточнике Кэрри наделена куда большей жестокостью: во время расправы над обидчиками на выпускном балу она осознанно упивается своей силой и не испытывает сомнений. На экране же ее образ традиционно подается через призму мягкости и жертвенности.
«Даже в истории о жестокости и издевательствах мир считает, что Кэрри Уайт как полная девушка — это перебор. Вы можете представить себе девочку-подростка, поджигающую свою школу с помощью своих магических способностей, но она не может быть больше 6-го размера, потому что это уже перебор?» — заявила обозревательница развлекательной индустрии Кейли Дональдсон, как отмечается в статье BBC.
Помимо внешнего вида, проект Майка Фланагана переносит действие в современность и вносит изменения в биографию персонажа: героиня приходит в обычную школу лишь в старших классах после периода домашнего обучения. Режиссер объяснил это решение желанием показать девушку более открытой миру и не травмированной до момента столкновения с коллективом, что делает травлю с использованием соцсетей еще более разрушительной.
«Это обновлённая версия ужасов подростковой жизни в школе, где Кэрри отчаянно пытается вписаться в коллектив», — рассказала эксперт по жанру ужасов Манчестерского столичного университета Сорча Ни Флейнн, по информации BBC.
Кинематографисты также напоминают о законах кинобизнеса, где кастинг часто диктуется требованиями продюсеров и коммерческими рисками, а не дословной точностью тексту.
«При любой экранизации всегда будет существовать противоречие между исходным материалом и потребностями рынка. Финансирование производства часто зависит от актерского состава, поэтому может быть и внешнее давление. Это не всегда справедливо, к сожалению, так уж сложилось», — отметил режиссер Лиам Гэвин, слова которого приводит BBC. «Это может быть столь же ограничивающим и с другой стороны. Режиссёр не всегда обязан слепо следовать исходному материалу, с которым он или она работает», — добавил Лиам Гэвин, по данным BBC.
Несмотря на расхождения с книгой, критики отмечают актуальность предложенного переосмысления проблем школьного буллинга и сильные актерские работы нового проекта.
Источник: BBC
#Кэрри #СтивенКинг #МайкФланаган #Сериалы #Ужасы
