фото: pixabay
Американские фермеры, выращивающие сою, столкнулись с кризисом из-за прекращения закупок их продукции Китаем, традиционно скупавшим не менее четверти всего урожая в США. Этот фактический бойкот со стороны Пекина стал ответом на высокие пошлины, введенные администрацией президента Дональда Трампа на китайские товары, и ставит под угрозу долгосрочную жизнеспособность соевой отрасли, сообщает The Associated Press (AP).
Листья сои на полях фермера Калеба Рэгланда из Кентукки уже созрели для сбора урожая, но он, как и тысячи его коллег, глубоко обеспокоен, поскольку не знает, куда продавать выращенное. Китай, будучи крупнейшим иностранным покупателем, фактически бойкотирует американскую сою, облагая ее ответными пошлинами до 34%. Это делает сою из других стран, прежде всего Бразилии, более дешевой и конкурентоспособной.
«Это пожар пятой степени опасности для нашей отрасли», — заявил Калеб Рэгланд, возглавляющий торговую группу Американской ассоциации производителей сои.
Ситуация, сложившаяся из-за торговой войны, объявленной Трампом, может стать испытанием для лояльности фермеров президенту, хотя он по-прежнему пользуется сильной поддержкой в сельской Америке. Если торговое соглашение не будет достигнуто в ближайшее время, фермеры надеются на государственную помощь, как это было во время первого срока Трампа, хотя и рассматривают это лишь как временное решение. В четверг Трамп заявил, что рассматривает возможность нового пакета помощи, отметив:
«Мы возьмем часть денег за пошлины — относительно небольшую сумму, но для фермеров это много — и мы немного поможем фермерам» в течение переходного периода.
В период с мая по сентябрь официальные лица США и Китая провели четыре раунда торговых переговоров, и ожидается еще один в ближайшие недели. Однако о прогрессе в вопросе возобновления закупок сои пока не сообщается.
«По мере приближения сбора урожая я, честно говоря, начинаю беспокоиться, что время уходит», — заявил Джим Саттер, генеральный директор Совета по экспорту сои США.
Ответные пошлины Китая также ударили по американским производителям сорго, кукурузы и хлопка. Однако соевые бобы выделяются из-за их огромной важности для американского сельскохозяйственного экспорта, составляя около 14% всей сельскохозяйственной продукции, экспортируемой за рубеж. В прошлом году США экспортировали соевые бобы на сумму почти 24,5 млрд долларов, из которых на долю Китая приходилось более 12,5 млрд долларов. Для сравнения: Европейский союз, второй по величине покупатель, закупил соевые бобы лишь на 2,45 млрд долларов. В этом году Китай не закупал американские соевые бобы с мая.
Подавляющее большинство фермеров выражают недовольство тем, что им приходится полагаться на государственные субсидии вместо работы.
«Американские фермеры, включая меня, не хотят получать финансовую помощь, — сказал 52-летний Брайан Уорпап, фермер в четвёртом поколении из Уоррена, штат Индиана. — Мы хотим работать. Мы обрабатываем землю, собираем урожай, собираем урожай с земли. И худшее, чего мы когда-либо могли бы желать, — это подачки».
Фермеры ждут от Трампа долгосрочного решения. Президент Ассоциации производителей сои Калеб Рэгланд передал следующее послание: «Президент Трамп, мы вас поддержали. Теперь нам нужно, чтобы вы поддержали нас». Он подчеркнул, что фермеры ценят готовность оказать краткосрочную помощь, но в конечном итоге им нужны сильные и надежные рынки.
«Нашим приоритетом остаётся достижение Соединёнными Штатами долгосрочных торговых соглашений, особенно с Китаем, которые позволят фермерам продавать свой урожай и строить устойчивое будущее с долгосрочными клиентами», — сказал Рэгланд.
39-летний фермер надеется, что его трое сыновей станут десятым поколением, которое будет обрабатывать его 4500 акров земли в Магнолии, Кентукки. Он опасается, что, если в ближайшее время ничего не изменится, тысячи фермеров могут не выжить, поскольку ранее многие рассчитывали лишь выйти на безубыточность из-за низких цен и роста издержек. Тарифы Трампа на импорт стали и удобрений еще больше увеличили расходы фермеров.
Президент Ассоциации производителей сои Миннесоты Дэрин Джонсон, фермер в четвёртом поколении, заявил, что он по-прежнему верит в то, что администрация Трампа сможет заключить выгодную торговую сделку с Китаем.
«Думаю, терпение, вероятно, иссякнет со временем, — сказал Джонсон. — Не думаю, что кто-то думал, что мы будем ждать так долго, ведь нам говорили: 90 сделок, 90 сделок за 90 дней».
Американская соевая индустрия начала расти в ответ на спрос со стороны Китая еще в 1990-х годах, когда страна обратилась к иностранным производителям, чтобы прокормить свое население. В то время как Китай полагается на внутренние культуры для производства пареной фасоли и тофу, ему требуется гораздо больше сои для производства масла и кормов для животных. В 2024 году Китай произвел 20 миллионов тонн сои, импортировав при этом более 105 миллионов тонн. Американские фермеры стали полагаться на Китай как на своего крупнейшего покупателя, и это, по мнению Джима Саттера, «дало китайцам рычаг давления». Воздерживаясь от покупки американской сои, Китай, как считается, пытается использовать свою покупательную способность в торговых переговорах.
«Я думаю, такова стратегия, — сказал Саттер из Совета по экспорту сои США. — Думаю, именно поэтому Китай нацелился на сою и другие сельскохозяйственные продукты, потому что знает, что у фермеров сильное лобби, и фермеры важны для правительства США».
Представитель посольства Китая в Вашингтоне Лю Пэнъюй не стал отвечать на конкретные вопросы о закупках сои, но призвал США к сотрудничеству с Пекином.
«Суть китайско-американского торгово-экономического сотрудничества заключается в взаимной выгоде и обоюдном выигрыше», — сказал Лю.
Когда Трамп начал свою первую торговую войну в 2018 году, Китай обратился к Бразилии. По данным Всемирного банка, в прошлом году на бразильскую фасоль приходилось более 70% китайского импорта, в то время как доля США сократилась до 21%. Аргентина и другие страны Южной Америки также увеличили поставки в Китай, который диверсифицировал свою продукцию для повышения продовольственной безопасности.
Американские фермеры также расширяют свою клиентскую базу, сообщил Джим Саттер, который недавно посетил Японию и Индонезию в поисках новых рынков. Тайвань обязался закупить соевые бобы, кукурузу, пшеницу и говядину на сумму 10 миллиардов долларов в течение следующих четырех лет.
«Ведутся активные усилия по диверсификации, — сказал Саттер. — Но Китай настолько велик, что заменить его в одночасье будет сложно».
Фермеры также работают над увеличением внутреннего потребления. Рост производства биодизеля позволил частично использовать соевые бобы, которые раньше экспортировались. Остальная часть перерабатывается для производства соевого масла и соевого шрота. Объединенный совет по сое инвестирует в исследования преимуществ использования соевых бобов в корм молочным коровам и свиньям. Однако фермер из Айовы Робб Эволдт, директор Совета по соевым бобам, знает, что объемы такого внутреннего использования растут постепенно.
«Мы не сможем заменить Китай одним махом, — сказал Эволдт. — Этого не произойдёт. Нам нужно быть реалистами».
Источник: AP
#Соя #США #Китай #ТорговаяВойна #Фермеры
Пікірлер
Комментарий қалдыру үшін порталға тіркеліңіз немесе кіріңіз
Авторизация через